-
1 баштан
нареч.1) начина́я с нача́ла, снача́лабаштан сөйлә — расска́зывай с нача́ла
2) предвари́тельно, зара́нее, заблаговре́меннобаштан сөйләшеп кую — предвари́тельно договори́ться
3) см. башта• -
2 баштан
vorab; vorher; rechtzeitigяңа баштан nochmals; wieder -
3 баштан ук
1) с са́мого нача́ла2) зара́нее; заблаговре́менно -
4 баштан
önceden -
5 баштан үткәрү
baştan (başından) geçmek (başından bir olay geçmek gibi) -
6 баштан
сначала, сперва -
7 баштан
нар. см. башта -
8 баштан каплану
1) закрыва́ться с голово́й2) перен. отгороди́ться от други́х (от ми́ра) -
9 баштан сыйпау
прям.; перен. гла́дить по голове́ -
10 кире баштан
за́ново, сы́зновакире баштан эшләү — сде́лать за́ново (сы́знова)
-
11 аек баштан
в тре́звом ви́де; на тре́звую го́лову -
12 иң баштан
1) с са́мого нача́ла2) пре́жде всего́ -
13 ирекле баштан
= ирекле көннән1) доброво́льно, по до́брой во́ле; во́льной во́лею прост.2) в отриц. знач. не от хоро́шей жи́зни -
14 исерек баштан
спья́ну, под пья́ную ру́ку, по пья́ному де́лу -
15 саф баштан
на све́жую го́лову -
16 яңа баштан
за́ново, сы́знова -
17 аек баштан
ayık kafayla -
18 ирекле баштан
kendi isteğiyle -
19 исерек баштан
sarhoş kafayla -
20 баштук
баштан ук — нареч. с са́мого нача́ла
См. также в других словарях:
баштан — то же, что бахча См … Словарь синонимов
БАШТАН — БАШТАН, см. бакча. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БАШТАН — БАШТАН, баштана, муж. (перс. bostan сад) (обл.). То же, что бахча. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАШТАН — БАШТАН, а, муж. (обл.). То же, что бахча. | прил. баштанный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАШТАН — БАКЧА, БАХЧА, БАКША, БАШТАН участок поля, засеянный арбузами, дынями, огурцами и т. п. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. БАШТАН (перс. bostan сад). В Южной России арбузные, огуречные и… … Словарь иностранных слов русского языка
Баштан (Гомельский район) — Посёлок Баштан белор. Баштан Страна БелоруссияБе … Википедия
баштан — огород , воронежск., южн. (также у Гоголя), ср. укр. баштан бахча . Из тур. перс. bostan огород ; см. Mi. TEL 1, 266; Бернекер 1, 77 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Баштан — то же, что Бахча … Большая советская энциклопедия
Баштан — огород, засеянный дынями или арбузами, на Ю России; баштанник содержатель или владелец такого огорода … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баштан — м. местн. то же, что бахча Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
баштан — баштан, баштаны, баштана, баштанов, баштану, баштанам, баштан, баштаны, баштаном, баштанами, баштане, баштанах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов